怎么隐藏 我的悲伤

How to hide my sadness

失去妳的地方

The place where I lost you

妳的髮香 散的匆忙

The fragrance of your hair scatters hastily

我已经跟不上

I already cannot catch up

闭上眼睛 还能看见

With my eyes closed, I can still see

妳离去的痕跡

The traces of your departure

在月光下一直找寻

I keep searching under the moonlight

那想念的身影

For that silhouette that I’m thinking of*

如果说分手 是苦痛的起点

If breaking up can be said to be the starting point of pain

那在終点之前 我愿意再爱一遍

Then before the final destination point, I’m willing to love once again

想要对妳说的 不敢说的爱

I want to tell you, the love that I dare not express

会不会有人 可以明白

Will anyone be able to understand

我会发着呆 然后忘记妳

I will be staring off into space, then I will forget you

接着紧紧地闭上眼

And then tightly close my eyes

想着那一天 会有人代替

Thinking about that day, when there will be someone who’ll take your place

让我不再想念妳

So that I will not think about you anymore

我会发着呆 然后微微笑

I will be staring off into space, then I will break into a smile

接着紧紧地闭上眼

And then tightly close my eyes

又想了一遍 妳溫柔的脸

Thinking once again, your tender face

在我忘记之前

Before I forget

心里的眼泪 模糊了视线

The tears in my heart, have blurred my vision

妳已快看不见

You almost can’t see it anymore

._.

Today, woke up late for kayaking course, woke up at 7.23am -_- so took taxi and rushed to pasir ris park, hah, lucky TAs nvr scold me for being late. weeeeeeeeeeeeee ah and btw, sry valerie for telling you the wrong time! omg, paiseh

omg. the seawater there is so salty lah! pui pui! haha. so after dat had a great refreshing 'bath' and thanks for the shampoo and face wash lol Jovien haha. Aft everything Daniel Alan and me went to whitesands walk walk, cos alan wanted to buy bdae present for his classmate i tink. so ya, b4 that went to BK, very long havent eaten at BK alr wor its nice =d yum. But fattening!

So aft that as i said walk ard whitesands but ahh halfway daniel gtg so left only me and alan. so sian now, bought some pens, and later since i got so much time to spare decided to a/c alan to tampines mall again in his search for the orange thick ankle socks but in the end couldnt find...and just bought a normal one. Alan! You got 3 more daes left to buy sth for her! =D

so aft a/c'ing alan went back home, rested heard this song. Its..really like wad im being thru/experiencing now, really meaningful. :/

then went out to downtown east agn for PW, WHOAWHOAWHOA, DOWNTOWN EAST IS BEAUTIFUL, Especially the cadbury ferris Wheel inside, and all those cinemas, shops and KBOX! Lets all go there nxt time!

K Dats All Folks!!

=)

I want to tell you, the love that I dare not express